1 00:00:03,378 --> 00:00:06,423 Você poderia realmente se acostumar com tudo isso de novo? 2 00:00:06,965 --> 00:00:10,761 Se devo ser a Beja que costumava ser para recuperar minha antiga vida... 3 00:00:13,972 --> 00:00:15,557 então é isso que farei. 4 00:00:15,641 --> 00:00:18,602 O melhor curso de ação é tirar Antônio de Araxá. 5 00:00:18,727 --> 00:00:20,437 Ele poderia saber que ela está de volta? 6 00:00:20,604 --> 00:00:22,189 Achei melhor não perguntar. 7 00:00:22,314 --> 00:00:25,734 Eu só disse os coronéis de Desemboque gostaria de vê-lo. 8 00:00:25,901 --> 00:00:28,278 Antônio tem melhores chances se ele estiver noivo. 9 00:00:29,863 --> 00:00:30,906 Olá, Angélica. 10 00:00:31,031 --> 00:00:32,032 Entre. 11 00:00:34,618 --> 00:00:36,745 Eu estava prestes a me despedir. 12 00:00:37,371 --> 00:00:39,331 Só vim desejar-lhe boas viagens, 13 00:00:39,915 --> 00:00:41,333 meu futuro marido. 14 00:00:41,416 --> 00:00:44,086 É uma viagem de última hora, mas deve ser curto. 15 00:00:48,799 --> 00:00:50,717 - Estou indo. - Não é um pouco cedo? 16 00:00:50,801 --> 00:00:53,303 eu deveria ter ido assim que cheguei a Arax�! 17 00:00:53,387 --> 00:00:56,348 Ele não veio ver você. Ele certamente sabe que você está de volta. 18 00:00:57,891 --> 00:01:00,185 Se quiser ter o homem que amo, 19 00:01:00,269 --> 00:01:03,355 Eu devo persegui-lo, então é exatamente isso que farei. 20 00:01:07,025 --> 00:01:08,485 Dobre os coronéis, filho. 21 00:01:08,902 --> 00:01:10,779 Mostre que você está preparado. 22 00:01:21,832 --> 00:01:23,375 Dê-me sua bênção, mãe. 23 00:01:25,919 --> 00:01:27,671 Não se preocupe com o casamento. 24 00:01:27,796 --> 00:01:29,715 Seu pai e eu cuidaremos disso. 25 00:01:29,840 --> 00:01:32,968 Que você consiga colocar seus anos de estudo para um bom uso. 26 00:01:33,260 --> 00:01:35,387 - Eu vou. - Vamos, garoto! 27 00:01:35,512 --> 00:01:37,055 É um longo caminho! 28 00:01:44,980 --> 00:01:47,691 Se Beja estiver em Araxá, esta viagem será mais longa. 29 00:01:47,774 --> 00:01:51,028 Não, Paulo, é o casamento isso deveria acontecer mais cedo. 30 00:02:34,154 --> 00:02:36,990 SENHORA BEJA 31 00:02:40,494 --> 00:02:43,747 Seu corpo é muito parecido para a minha na sua idade, Angélica. 32 00:02:44,623 --> 00:02:47,209 O vestido vai precisar pouquíssimos ajustes. 33 00:02:47,334 --> 00:02:48,877 Deixe-me ver a frente. 34 00:02:51,338 --> 00:02:52,589 O que há de errado, querido? 35 00:02:52,714 --> 00:02:56,385 - Aconteceu alguma coisa? Você parece indisposto. - Deve ser o calor. 36 00:02:56,510 --> 00:02:58,470 Você já está com saudades do Antônio. 37 00:02:58,553 --> 00:02:59,930 É isso, não é? 38 00:03:03,183 --> 00:03:04,476 O que é isso, querido? 39 00:03:05,018 --> 00:03:06,186 Fale comigo. 40 00:03:06,812 --> 00:03:08,355 Diga-me, sou sua mãe. 41 00:03:09,648 --> 00:03:11,358 Acho que estou com medo. 42 00:03:12,818 --> 00:03:14,236 Medo de quê, meu amor? 43 00:03:14,361 --> 00:03:16,029 Como é a primeira noite? 44 00:03:16,822 --> 00:03:18,824 Quando a esposa serve ao marido. 45 00:03:24,121 --> 00:03:25,122 A esposa... 46 00:03:27,666 --> 00:03:29,626 cumpre sua obrigação. 47 00:03:30,210 --> 00:03:31,253 Isso é tudo. 48 00:03:31,837 --> 00:03:33,422 Sem reclamar. 49 00:03:33,547 --> 00:03:34,923 Reclamar do quê? 50 00:03:35,549 --> 00:03:36,550 Angélica... 51 00:03:37,509 --> 00:03:39,219 Você está se casando com o homem que ama. 52 00:03:39,344 --> 00:03:41,096 Graças a Deus por isso. 53 00:03:41,221 --> 00:03:44,975 A maioria das mulheres nem tem isso para tornar suas noites de núpcias mais fáceis. 54 00:04:03,577 --> 00:04:06,455 Obrigado por me receber, Coronel Sampaio. 55 00:04:08,165 --> 00:04:10,250 Tenho muito a explicar. 56 00:04:10,834 --> 00:04:13,253 - Para Antônio, para você... - Ninguém vai ouvir. 57 00:04:13,378 --> 00:04:16,465 Nenhuma explicação retornará para você a honra que você perdeu. 58 00:04:16,590 --> 00:04:18,592 Você sabe o que aconteceu comigo? 59 00:04:19,259 --> 00:04:21,136 - O que eu... - Isso não importa. 60 00:04:21,219 --> 00:04:24,681 O que quer que tenha acontecido arruinou-te para sempre, Beja. 61 00:04:24,848 --> 00:04:26,183 Para a sociedade, 62 00:04:26,308 --> 00:04:27,309 para Antônio. 63 00:04:29,728 --> 00:04:32,606 - Preciso ouvir isso dele. - Ele está viajando. 64 00:04:32,731 --> 00:04:34,775 Ele tem uma carreira a construir. 65 00:04:34,900 --> 00:04:36,067 Uma missão. 66 00:04:37,152 --> 00:04:39,613 Você se arruinou, Beja. 67 00:04:39,696 --> 00:04:41,990 Mas você não vai destruir a vida do meu filho. 68 00:04:42,073 --> 00:04:43,909 Eu me arruinei? 69 00:04:45,786 --> 00:04:47,162 Eu fui sequestrado. 70 00:04:48,163 --> 00:04:49,498 Destruído. 71 00:04:50,332 --> 00:04:53,919 - Eles mataram meu avô. - Ninguém se importa com suas explicações. 72 00:04:54,044 --> 00:04:55,587 Por favor, vá embora. 73 00:04:56,087 --> 00:04:58,089 E nunca mais volte. 74 00:05:03,470 --> 00:05:06,765 No dia em que você acertar as contas com Deus, 75 00:05:09,518 --> 00:05:13,772 você vai se lembrar a injustiça que você está cometendo. 76 00:05:15,774 --> 00:05:17,359 Não será agradável. 77 00:05:19,945 --> 00:05:22,697 O que há de errado, Maria? Por que toda essa confusão? 78 00:05:23,114 --> 00:05:25,659 - Vá em frente, garota! Falar! -Beja está aqui. 79 00:05:25,784 --> 00:05:28,245 Aqui? Aqui na fazenda? 80 00:05:28,328 --> 00:05:31,414 No escritório, conversando com o papai. Eu escutei. 81 00:05:31,540 --> 00:05:35,085 - Se o Antônio não tivesse ido embora... - Meu Deus, meu casamento... 82 00:05:35,210 --> 00:05:36,795 Relaxe, querido, acalme-se. 83 00:05:36,878 --> 00:05:39,548 Paciência sempre será fundamental quando alguém está assando. 84 00:05:39,673 --> 00:05:40,799 Eu vou resolver isso. 85 00:06:01,570 --> 00:06:05,115 E se Beja lhe contar o que fizemos quando ela esteve aqui pela última vez? 86 00:06:05,240 --> 00:06:06,992 A mãe pode agradecer. 87 00:06:07,117 --> 00:06:09,995 Nós a deixamos onde ela pertence, aquela prostituta: 88 00:06:10,078 --> 00:06:12,414 - O bordel. - Mas... 89 00:06:12,581 --> 00:06:15,542 E se Beja insistir mesmo em falar com Antônio? 90 00:06:15,667 --> 00:06:18,712 Isso não pode acontecer antes de vocês dois diga "sim" no altar. 91 00:06:20,839 --> 00:06:22,299 Ore para que a mãe resolva isso. 92 00:06:22,883 --> 00:06:23,884 Beja? 93 00:06:29,598 --> 00:06:32,267 Eu não poderia deixar você sair sem falar com você, primeiro. 94 00:06:32,893 --> 00:06:36,730 Se você planeja falar comigo como seu marido fez, então por favor, 95 00:06:36,813 --> 00:06:39,900 - não vamos. - Não sei o que ele disse para você. 96 00:06:40,692 --> 00:06:43,028 Mas eu sempre defendi você. 97 00:06:44,279 --> 00:06:47,198 Sem rima nem razão, eu te defendi. 98 00:06:48,366 --> 00:06:49,743 Porque você era puro. 99 00:06:51,369 --> 00:06:53,330 - Mas agora... - Ainda sou Beja. 100 00:06:53,413 --> 00:06:55,916 Continuo o mesmo Beja que você sabia, Sra. Ceci. 101 00:07:00,629 --> 00:07:01,630 Não para mim. 102 00:07:02,631 --> 00:07:04,007 E não para minha família. 103 00:07:04,925 --> 00:07:06,092 E não para meu filho. 104 00:07:07,052 --> 00:07:09,638 Algumas coisas morrem, para que outras coisas possam florescer. 105 00:07:10,096 --> 00:07:11,097 Essa é a vida. 106 00:07:12,098 --> 00:07:15,101 Se você tem algum respeito pelo meu filho, 107 00:07:15,352 --> 00:07:18,480 então você sabe que o melhor para ele é que você saia de Arax�. 108 00:07:20,357 --> 00:07:24,069 O que eu faço ou não faço comigo mesmo, não é da sua conta. 109 00:07:26,780 --> 00:07:28,490 E quem é você? 110 00:07:28,615 --> 00:07:30,617 Quem é você, senhora, 111 00:07:31,201 --> 00:07:34,120 decidir o que morre e o que floresce? 112 00:07:38,333 --> 00:07:40,502 Tome cuidado, dona Ceci. 113 00:08:01,815 --> 00:08:03,984 Não acredito que ele morreu. 114 00:08:04,401 --> 00:08:07,237 Domingos, sinto muito, muito mesmo. 115 00:08:08,113 --> 00:08:10,824 Sinta-se em casa, eu... 116 00:08:10,949 --> 00:08:13,660 Eu gostava muito do meu sogro. 117 00:08:14,285 --> 00:08:17,872 - E eu gostei muito do seu irmão... - Poupe-me das suas lágrimas, Josefa. 118 00:08:18,415 --> 00:08:22,669 Você não passa de um rato, corroendo sua herança. 119 00:08:22,752 --> 00:08:25,714 - E agora, é tudo meu. - Você está falando sobre a casa? 120 00:08:25,839 --> 00:08:26,840 É minha casa. 121 00:08:27,966 --> 00:08:29,300 Você está enganado. 122 00:08:29,384 --> 00:08:32,387 Sem meu pai aqui para te defender, muita coisa vai mudar. 123 00:08:32,470 --> 00:08:36,141 Fui casado com seu irmão durante anos, ele me deixou esta casa. 124 00:08:36,224 --> 00:08:39,978 Ninguém da sua cor de pele poderia entrar na minha família! 125 00:08:41,604 --> 00:08:43,023 Deus Senhor! 126 00:08:43,732 --> 00:08:45,859 Veja o estado do teto. 127 00:08:46,985 --> 00:08:50,030 E as janelas foram totalmente abandonados! 128 00:08:50,697 --> 00:08:52,615 Você sabe onde fica a estrada? 129 00:08:53,867 --> 00:08:55,368 Ou devo levá-lo lá? 130 00:08:55,493 --> 00:08:57,162 As mulheres não podem atirar. 131 00:08:57,328 --> 00:09:00,040 Meu pai queria um filho, mas nasci filha. 132 00:09:00,165 --> 00:09:02,500 Para se vingar de Deus, ele me criou como um homem, 133 00:09:02,625 --> 00:09:04,502 me ensinou a nunca errar um alvo. 134 00:09:06,463 --> 00:09:07,714 Você vai me testar? 135 00:09:08,882 --> 00:09:10,091 Saia da minha casa. 136 00:09:11,009 --> 00:09:14,763 E nunca mais mencionar a cor da minha pele com desdém, seu verme! 137 00:09:21,186 --> 00:09:23,772 Não se atreva vir ao funeral do meu pai. 138 00:09:37,952 --> 00:09:40,330 De fato, Sra. Josefa, 139 00:09:40,413 --> 00:09:43,833 uma ação foi movida contra você, senhora. 140 00:09:44,626 --> 00:09:47,087 Com a morte do seu sogro, Gilmar, 141 00:09:47,212 --> 00:09:50,090 seu filho, Domingos Junqueira, 142 00:09:50,256 --> 00:09:53,843 garante que ele é o único herdeiro para Damião Junqueira. 143 00:09:53,968 --> 00:09:57,806 Não. Eu era casado com Damião Junqueira há anos. 144 00:09:57,931 --> 00:09:59,390 Eu também sou um herdeiro. 145 00:09:59,516 --> 00:10:03,812 Zefa, depois do casamento, um contrato de dinheiro sério foi elaborado, 146 00:10:03,937 --> 00:10:05,647 com um regime de propriedade separado. 147 00:10:05,730 --> 00:10:07,941 Cada parte tem direito apenas ao que é deles. 148 00:10:08,399 --> 00:10:11,361 A casa foi comprada com o dinheiro ganho com as pinturas... 149 00:10:11,861 --> 00:10:15,448 ...E pertencia ao Damião, sozinho, 150 00:10:16,449 --> 00:10:19,661 então a casa deveria ser devolvida ao verdadeiro herdeiro. 151 00:10:20,829 --> 00:10:22,831 Faça as honras. 152 00:10:24,582 --> 00:10:27,043 Considere-se notificado. 153 00:10:28,253 --> 00:10:30,421 E como advogado da outra parte, 154 00:10:30,547 --> 00:10:33,758 Eu sugiro que você faça as malas rapidamente. 155 00:10:34,551 --> 00:10:37,554 Você precisa sair de casa logo. 156 00:10:38,596 --> 00:10:40,014 - Aquele bastardo! - Relaxe. 157 00:10:40,306 --> 00:10:42,851 O pai dele acabou de morrer, e ele já está roubando de mim! 158 00:10:42,934 --> 00:10:44,561 É inacreditável. 159 00:10:44,978 --> 00:10:46,437 Inacreditável. 160 00:10:46,521 --> 00:10:49,149 - Damião mal conseguia segurar uma escova. - Sim. 161 00:10:49,232 --> 00:10:51,442 Mas assinei a pintura com o nome dele. 162 00:10:51,568 --> 00:10:54,988 - Eles vão usar isso para nos roubar. - Não! Acalmar. 163 00:10:55,446 --> 00:10:59,033 Relaxar. Eu prometo a você que venceremos este processo. 164 00:10:59,742 --> 00:11:00,785 Tudo bem? 165 00:11:01,286 --> 00:11:03,872 Se a família de Antônio quer você longe dele, 166 00:11:03,955 --> 00:11:05,456 o que você fará? 167 00:11:06,332 --> 00:11:08,626 Aguardo o retorno do Antônio da viagem. 168 00:11:09,294 --> 00:11:11,921 Só Antônio pode me dizer o que quer. 169 00:11:34,652 --> 00:11:36,654 Você pode me fazer uma promessa, Beja? 170 00:11:36,738 --> 00:11:40,116 - Claro. - Não me deixe quando você se casar. 171 00:11:40,241 --> 00:11:41,492 Não! 172 00:11:41,576 --> 00:11:43,119 Claro que não, vovô! 173 00:11:44,120 --> 00:11:47,916 Antônio não te contou que vamos casar e você vai morar conosco? 174 00:11:48,041 --> 00:11:49,250 Você vai! 175 00:11:49,375 --> 00:11:51,085 Eu sempre cuidarei de você. 176 00:11:51,669 --> 00:11:52,795 Sempre. 177 00:12:22,158 --> 00:12:26,412 Não sei se você consegue ver as coisas de lá, como dizem que você pode, 178 00:12:28,581 --> 00:12:30,291 mas eu era uma rainha, vovô. 179 00:12:31,000 --> 00:12:32,669 Resumidamente, mas eu estava. 180 00:12:35,838 --> 00:12:38,883 Não foi tão mágico quanto eu esperava. 181 00:12:39,008 --> 00:12:40,426 Muito pelo contrário. 182 00:12:40,551 --> 00:12:41,594 Foi triste. 183 00:12:42,262 --> 00:12:43,263 Muito triste. 184 00:12:47,016 --> 00:12:49,477 Mas eu vinguei sua morte. 185 00:12:53,022 --> 00:12:54,440 Deus descanse sua alma. 186 00:13:10,081 --> 00:13:14,043 - Ele ficaria feliz em ver você aqui. - Honorato! 187 00:13:14,168 --> 00:13:17,297 E você enfeita muito melhor esse lugar... 188 00:13:17,380 --> 00:13:19,173 do que essas flores que eu trouxe. 189 00:13:20,717 --> 00:13:22,051 Obrigado. 190 00:13:22,176 --> 00:13:24,178 Por cuidar do meu avô. 191 00:13:24,637 --> 00:13:26,472 Isso ajuda a aliviar minha dor. 192 00:13:27,765 --> 00:13:31,185 - Ele morreu por minha causa. - Não, Beja. Você... 193 00:13:31,311 --> 00:13:33,062 Você não é o culpado. 194 00:13:33,187 --> 00:13:36,774 Eu disse ao juiz que você foi sequestrado, mas... 195 00:13:37,942 --> 00:13:39,485 ninguém acreditou em mim. 196 00:13:40,194 --> 00:13:42,113 - Estou invisível. - Não. 197 00:13:43,197 --> 00:13:44,490 Você não é invisível para mim. 198 00:13:45,491 --> 00:13:46,784 Nem ao meu avô. 199 00:13:52,957 --> 00:13:54,792 Vou fazer uma lápide para ele. 200 00:14:14,979 --> 00:14:16,022 Candinha! 201 00:14:20,276 --> 00:14:23,237 - Eu queria me desculpar. - Desculpar-se? 202 00:14:23,946 --> 00:14:24,989 Você? Para quê? 203 00:14:25,365 --> 00:14:28,451 Quando aquela cena aconteceu aqui, Eu não fiz nada e deveria... 204 00:14:28,576 --> 00:14:32,580 Já faz muito tempo que o Cel. Botelho me arrastou até aqui e me humilhou. 205 00:14:34,749 --> 00:14:37,293 E depois de todo esse tempo, quem teria pensado? 206 00:14:38,002 --> 00:14:40,380 Você e eu nos tornaríamos a mesma coisa. 207 00:14:42,298 --> 00:14:44,425 Não é a mesma coisa, há uma diferença. 208 00:14:45,301 --> 00:14:49,055 A cor da sua pele te poupou de ir direto para o bordel. 209 00:14:49,847 --> 00:14:52,183 Por que você está falando assim comigo? 210 00:14:53,851 --> 00:14:55,603 Eu vi o luxo da sua carruagem. 211 00:14:56,729 --> 00:15:00,441 Você certamente recebe muito mais do que eu para o mesmo serviço. 212 00:15:01,025 --> 00:15:02,735 Mas não se engane, 213 00:15:02,819 --> 00:15:04,737 você também é uma prostituta. 214 00:15:04,821 --> 00:15:06,197 Nem menos, nem mais do que eu. 215 00:15:06,322 --> 00:15:07,782 Então você não deveria atacar... 216 00:15:08,574 --> 00:15:11,077 aquele que sofre as mesmas coisas dos homens. 217 00:15:11,202 --> 00:15:13,496 Não compare o seu sofrimento com o meu! 218 00:15:13,621 --> 00:15:16,165 Você nunca saberá o que é ser uma mulher negra, 219 00:15:16,457 --> 00:15:18,751 preso em algum lugar com tanta gente podre. 220 00:15:19,502 --> 00:15:20,753 Você tem razão. 221 00:15:23,005 --> 00:15:24,006 Conte comigo. 222 00:15:25,466 --> 00:15:28,469 Espero contar com você também. 223 00:15:28,594 --> 00:15:29,887 Nós precisaremos disso. 224 00:15:34,934 --> 00:15:36,936 Com a campainha danificada, Padre, 225 00:15:37,061 --> 00:15:40,648 as pessoas da aldeia nunca sabem quando chega a hora da missa. 226 00:15:40,773 --> 00:15:43,943 Estou esperando por algum coronel para oferecer um novo sino. 227 00:15:44,026 --> 00:15:46,654 Até agora, ninguém ofereceu. 228 00:15:46,779 --> 00:15:49,490 Seu marido pode nos ajudar com isso, dona Genoveva? 229 00:15:49,657 --> 00:15:51,659 Meu marido não me escuta, padre. 230 00:15:55,913 --> 00:15:57,540 Tenho muita pena dela. 231 00:15:58,124 --> 00:16:00,668 Genoveva tem um útero estéril. 232 00:16:00,751 --> 00:16:04,255 Mas ainda assim, estar trancado em casa todo dia é muito triste. 233 00:16:04,380 --> 00:16:07,550 Isso é o que acontece quando você não cumpra seu papel de esposa. 234 00:16:08,259 --> 00:16:09,969 Por que estamos falando sobre isso? 235 00:16:10,052 --> 00:16:11,971 Você não está nem perto de ser esposa! 236 00:16:12,054 --> 00:16:13,556 Deus me ajude. 237 00:16:13,681 --> 00:16:16,851 Senhoras, a missa está prestes a começar, você gostaria de se sentar? 238 00:16:30,406 --> 00:16:33,534 Pessoas de cor não deveriam sente-se ao nosso lado na igreja. 239 00:16:33,618 --> 00:16:34,994 Cristo, mãe... 240 00:16:35,077 --> 00:16:38,706 Não é suficiente, devemos nos contentar nós mesmos com um pai mestiço? 241 00:16:38,831 --> 00:16:41,292 Filho de um homem branco e de uma mulher selvagem. 242 00:16:41,375 --> 00:16:42,418 Não diga isso! 243 00:16:44,003 --> 00:16:47,256 - Nossa, isso é um absurdo... - O que aquela mulher está fazendo aqui? 244 00:16:47,381 --> 00:16:48,841 Não! Não, não! 245 00:16:48,925 --> 00:16:50,843 Isso está indo longe demais! 246 00:16:51,135 --> 00:16:52,428 Pai, 247 00:16:52,512 --> 00:16:56,182 desde quando você é bem vindo prostitutas na igreja? 248 00:16:56,307 --> 00:16:57,683 Muito menos a esta hora! 249 00:16:58,184 --> 00:17:00,394 Esta é a casa de Deus, dona Augusta. 250 00:17:00,686 --> 00:17:04,690 Isso mesmo, Beja. A igreja está aberta para todas as pessoas. 251 00:17:04,857 --> 00:17:07,318 Uma prostituta não é uma pessoa. 252 00:17:07,443 --> 00:17:11,322 Aquela garota deveria vir aqui na mesma hora que Candinha faz, 253 00:17:11,405 --> 00:17:13,574 ela e ela... Suas meninas. 254 00:17:13,699 --> 00:17:16,285 É Beja, mãe! Ela sempre vinha aqui! 255 00:17:17,912 --> 00:17:20,790 Não se atreva a cumprimentar a prostituta! 256 00:17:22,083 --> 00:17:23,084 Bem, padre? 257 00:17:23,751 --> 00:17:25,044 Você vai expulsar a prostituta? 258 00:17:25,503 --> 00:17:27,463 Não faça isso, Padre Aranha. 259 00:17:28,506 --> 00:17:30,716 Se ela ficar, nós vamos embora. 260 00:17:35,179 --> 00:17:38,057 Bem-vindo, Beja. É bom saber que você está bem. 261 00:17:38,182 --> 00:17:39,934 Josefa, já faz tanto tempo! 262 00:17:40,059 --> 00:17:41,936 Com licença! 263 00:17:42,061 --> 00:17:45,022 - Eu não vou ficar aqui. - Deus não, estou fora daqui. 264 00:17:45,106 --> 00:17:47,608 - Olá, Beja. - Vamos, estamos indo embora. 265 00:17:48,484 --> 00:17:50,111 Seja bem vindo, Beja. 266 00:17:52,196 --> 00:17:53,823 Bem, irmãos e irmãs, 267 00:17:53,948 --> 00:17:55,116 vamos começar. 268 00:17:57,410 --> 00:18:00,830 É tão bom ver você de volta à sua casa, Beja. 269 00:18:01,831 --> 00:18:04,500 E que sorte que vocês dois se conheceram! 270 00:18:04,667 --> 00:18:07,128 Você teria sofrido muito você estivesse sozinho. 271 00:18:07,253 --> 00:18:09,922 Se não fosse Beja já estaria morto. 272 00:18:10,006 --> 00:18:13,801 Eu também estaria, Severina, mesmo se eu estivesse vivo do lado de fora. 273 00:18:13,926 --> 00:18:17,346 As pessoas precisam aprender a lidar com aqueles que são diferentes. 274 00:18:17,972 --> 00:18:19,849 Nenhum de nós está fazendo nada de errado! 275 00:18:21,392 --> 00:18:22,435 Mas, 276 00:18:23,352 --> 00:18:24,854 e o magistrado? 277 00:18:26,230 --> 00:18:29,442 - Ele teve o que merecia. - Mendonça escreveu ao Governador, 278 00:18:29,567 --> 00:18:31,402 - mas... - E quem se importaria? 279 00:18:31,485 --> 00:18:33,571 Uma mulher ou um velho sem um tostão. 280 00:18:33,654 --> 00:18:36,824 Um dia, o mundo inteiro conhecerá Beja! 281 00:18:36,907 --> 00:18:38,367 Tenho certeza disso! 282 00:18:38,451 --> 00:18:41,537 Falando do mundo inteiro, onde está o João? 283 00:18:41,621 --> 00:18:45,166 Ele está preso na capital para sempre? Mal posso esperar para ver meu amigo! 284 00:18:46,125 --> 00:18:47,376 Aqui. 285 00:18:47,960 --> 00:18:49,128 - Aqui. - Obrigado. 286 00:18:50,588 --> 00:18:53,841 - Posso ir para a casa dos seus pais? - Diga o que combinamos. 287 00:18:53,966 --> 00:18:55,468 Eles são bastante progressistas, 288 00:18:55,593 --> 00:18:57,553 mas eles se preocupam como qualquer pai e... 289 00:19:11,692 --> 00:19:12,693 Boa tarde. 290 00:19:13,986 --> 00:19:15,029 Boa tarde. 291 00:19:15,363 --> 00:19:17,323 Você está na estrada há muito tempo? 292 00:19:17,448 --> 00:19:18,449 Alguns dias. 293 00:19:19,492 --> 00:19:21,035 Você pode responder a uma pergunta? 294 00:19:22,036 --> 00:19:23,204 Sim? 295 00:19:23,329 --> 00:19:25,915 Para que lado fica São João del-Rei? 296 00:19:26,040 --> 00:19:27,458 Desça a estrada, 297 00:19:28,084 --> 00:19:29,335 então dobre com o rio. 298 00:19:29,460 --> 00:19:31,003 Você estará lá em alguns dias. 299 00:19:44,058 --> 00:19:46,227 É melhor irmos direto para Arax�. 300 00:19:46,769 --> 00:19:49,063 Não se pode ver a família em Desemboque. 301 00:19:49,939 --> 00:19:51,482 Esqueça a capital. 302 00:19:51,565 --> 00:19:53,359 Pelo menos até a poeira baixar. 303 00:20:26,642 --> 00:20:27,643 Demorou... 304 00:20:30,396 --> 00:20:33,399 mas agora, meu avô tem um pouco mais de dignidade. 305 00:20:36,026 --> 00:20:38,154 Que ele descanse em paz. 306 00:20:52,376 --> 00:20:54,420 Esperei dias por você! 307 00:20:57,757 --> 00:21:00,676 Ninguém sabia quando você voltaria. 308 00:21:00,760 --> 00:21:02,762 Pensei em você o tempo todo. 309 00:21:02,887 --> 00:21:05,264 - E do nosso casamento. - Realmente? 310 00:21:05,389 --> 00:21:07,183 Tem certeza de que é isso que você quer? 311 00:21:07,725 --> 00:21:09,477 É tudo que eu sempre quis. 312 00:21:11,187 --> 00:21:12,188 Para você, 313 00:21:13,439 --> 00:21:16,192 Estou disposto a suportar tudo o que for preciso. 314 00:21:18,027 --> 00:21:19,695 Até o seu silêncio. 315 00:21:22,156 --> 00:21:24,617 - Estou um pouco quieto, não? - Você é. 316 00:21:24,742 --> 00:21:26,035 Às vezes. 317 00:21:27,036 --> 00:21:28,037 Mas... 318 00:21:28,162 --> 00:21:29,705 Eu conheço você. 319 00:21:34,001 --> 00:21:35,002 Eu sei disso... 320 00:21:36,796 --> 00:21:39,799 Eu não sou a esposa que você queria. 321 00:21:41,300 --> 00:21:44,929 Mas serei a esposa que você precisa. 322 00:21:49,809 --> 00:21:51,644 Estarei sempre ao seu lado. 323 00:21:55,064 --> 00:21:56,190 Eu prometo. 324 00:22:10,663 --> 00:22:13,415 Botelhinho não se conteve. 325 00:22:14,500 --> 00:22:15,960 Conte-nos, pai! 326 00:22:16,377 --> 00:22:19,255 A curiosidade é um defeito da mulher! 327 00:22:20,506 --> 00:22:22,675 O que está escrito naquela coisa, Costa Pinto? 328 00:22:23,425 --> 00:22:24,844 Leia já! 329 00:22:26,971 --> 00:22:31,433 "Não contente em ser esposa ao magistrado do rei, 330 00:22:32,518 --> 00:22:36,438 Beja foi à capital, depois do príncipe, 331 00:22:36,564 --> 00:22:38,983 mas ela foi veementemente perseguida fora do tribunal." 332 00:22:40,276 --> 00:22:42,403 Deus não permita! 333 00:22:42,945 --> 00:22:44,697 Essas são palavras pungentes. 334 00:22:45,114 --> 00:22:46,657 Isso poderia realmente ser verdade? 335 00:22:47,116 --> 00:22:49,827 Carminha, se está escrito, então é claro que é verdade! 336 00:22:52,705 --> 00:22:54,290 Leia mais, Costa Pinto! 337 00:23:00,379 --> 00:23:03,007 O que posso fazer? O convidado solicitado, não anuncio! 338 00:23:03,090 --> 00:23:05,759 É rude aparecer para a casa de alguém sem ser convidado. 339 00:23:06,886 --> 00:23:08,846 Eu não preciso de um convite, 340 00:23:08,971 --> 00:23:11,390 exigir respeito de um... 341 00:23:11,473 --> 00:23:13,309 Pirralho chorão como você. 342 00:23:14,018 --> 00:23:16,478 Eliseu, você se confundiu. 343 00:23:16,604 --> 00:23:19,148 A prostituta deve estar aqui por causa do meu pai. 344 00:23:21,442 --> 00:23:25,613 A puta está aqui para fazer você engolir cada palavra que você escreveu. 345 00:23:25,738 --> 00:23:27,197 Eu escrevi mentiras? 346 00:23:27,323 --> 00:23:29,283 Seu garoto infantil e estúpido. 347 00:23:29,742 --> 00:23:30,868 - Engolir! - Eliseu! 348 00:23:30,951 --> 00:23:33,621 Volte aqui! Ela está possuída! Expulse-a! 349 00:23:33,704 --> 00:23:35,456 Você vai engolir do jeito mais fácil... 350 00:23:36,457 --> 00:23:37,750 ou engolir da maneira mais difícil. 351 00:23:42,171 --> 00:23:43,464 Aí está. 352 00:23:43,547 --> 00:23:44,798 Não foi fácil, pai. 353 00:23:45,466 --> 00:23:47,051 Mas foi melhor do que o esperado. 354 00:23:47,176 --> 00:23:49,929 Quero ouvir cada detalhe! Me conta, Antônio! 355 00:23:51,055 --> 00:23:54,058 - Eles desistiram? - Os coronéis do Desemboque estão comigo. 356 00:23:54,892 --> 00:23:56,477 Eles vão me apoiar. 357 00:23:56,602 --> 00:23:59,647 - Isso é maravilhoso! - Enfraquecemos a candidatura do outro. 358 00:24:00,064 --> 00:24:04,109 Eu sabia! Eu sabia que você conseguiria fazer isso, meu filho! 359 00:24:04,234 --> 00:24:06,236 Fui eu que fiz isso, Sampaio. Meu. 360 00:24:06,362 --> 00:24:07,613 Eu fiz isso. 361 00:24:08,072 --> 00:24:11,533 Tudo que eu tive que fazer foi mencionar que Antônio está noivo, 362 00:24:11,784 --> 00:24:13,619 e o peixe grande pulou na rede. 363 00:24:14,203 --> 00:24:17,831 E o casamento já está marcado. Eu resolvi tudo com o Pai. 364 00:24:18,791 --> 00:24:20,209 E o meu casamento? 365 00:24:20,626 --> 00:24:22,544 - Quando isso vai acontecer? - Mel. 366 00:24:22,670 --> 00:24:25,923 Isso já foi decidido quando você ainda era uma garotinha. 367 00:24:26,006 --> 00:24:30,511 - Você vai se casar com João, filho do Dr. Mendonça. - Se ele voltar da capital! 368 00:24:30,928 --> 00:24:32,054 Bem, Ceci, 369 00:24:32,137 --> 00:24:35,808 no caso de Maria, não haverá algum leite no café dela, certo? 370 00:24:46,402 --> 00:24:47,444 Querido... 371 00:24:47,736 --> 00:24:50,864 Eu senti tanto sua falta meu coração estava em agonia, querido. 372 00:24:50,990 --> 00:24:52,825 O meu também doeu, mãe. 373 00:24:54,243 --> 00:24:55,703 Quem é seu amigo? 374 00:24:56,453 --> 00:24:57,538 Avelino. 375 00:24:59,707 --> 00:25:01,583 Um amigo que precisa da nossa ajuda. 376 00:25:01,709 --> 00:25:03,377 Dr. Mendonça, Dona Josefa. 377 00:25:03,836 --> 00:25:05,295 É um prazer conhecê-lo. 378 00:25:05,879 --> 00:25:07,423 João fala muito de você. 379 00:25:07,840 --> 00:25:09,591 A saúde de Avelino não é das melhores. 380 00:25:09,717 --> 00:25:12,302 Não é nada sério, mas precisa de ar puro. 381 00:25:12,428 --> 00:25:15,055 Bem, você veio para o lugar certo! Arax�! 382 00:25:16,056 --> 00:25:19,018 - Como podemos ajudar? - Hospedando-o aqui. 383 00:25:19,601 --> 00:25:22,604 - Se não for incômodo. - Não se preocupe, garoto! 384 00:25:24,148 --> 00:25:25,441 Bem-vindo. 385 00:25:25,524 --> 00:25:28,152 - Qualquer amigo do João é como um filho. - Sim. 386 00:25:28,235 --> 00:25:30,904 - Você veio para ficar, amor? - Por alguns dias. 387 00:25:31,030 --> 00:25:32,614 Devo voltar para a capital. 388 00:25:32,740 --> 00:25:35,492 - Assuntos de trabalho. - Alguns dias é melhor que nenhum. 389 00:25:35,617 --> 00:25:38,454 - Mendonça, mostre o quarto do rapaz. - Claro! 390 00:25:38,912 --> 00:25:40,205 Por aqui, Avelino. 391 00:25:41,040 --> 00:25:42,458 - Por favor, por aqui. - Com licença. 392 00:25:42,875 --> 00:25:45,044 Você vai adorar Arax�! Você verá! 393 00:25:45,502 --> 00:25:48,088 Eu quero ouvir isso. Conte-me tudo. 394 00:25:50,799 --> 00:25:52,634 Não é perigoso, Felizardo? 395 00:25:52,760 --> 00:25:55,054 Sair com Antônio com Beja em Araxá? 396 00:25:55,763 --> 00:25:58,599 Pelo que eu sei, ela não trabalha na taverna. 397 00:25:58,682 --> 00:26:01,602 - E é para lá que vamos. - Poupe-me dos detalhes. 398 00:26:01,685 --> 00:26:04,104 Eu não entendo por que seu marido nunca se junta a nós. 399 00:26:04,229 --> 00:26:05,814 Porque ele tem filhos. 400 00:26:05,939 --> 00:26:08,776 Ao contrário da sua, a família dele é inteira. 401 00:26:09,359 --> 00:26:11,820 Sério, primo? Você me quer como seu padrinho? 402 00:26:11,945 --> 00:26:13,906 Claro que aceito! 403 00:26:14,031 --> 00:26:17,951 Talvez estar no altar seja boa prática para suas maneiras estranhas. 404 00:26:18,327 --> 00:26:21,246 Já é hora de você se casar também, não? 405 00:26:21,538 --> 00:26:23,624 Primeiro, tio, ele precisa encontrar uma noiva. 406 00:26:23,707 --> 00:26:25,209 Sim, mas não será esta noite. 407 00:26:25,793 --> 00:26:28,837 Para onde estamos indo, as mulheres não estão lá para isso! 408 00:26:29,963 --> 00:26:31,965 Vamos, rapazes! Vamos, vamos. 409 00:26:34,676 --> 00:26:36,136 Ele vai se casar com Angélica? 410 00:26:36,637 --> 00:26:38,430 O que há com ele? Ele era louco por Beja. 411 00:26:38,931 --> 00:26:40,265 É uma longa história, filho. 412 00:26:44,686 --> 00:26:46,230 Você está bem, mãe? 413 00:26:46,563 --> 00:26:47,981 Você mal comeu. 414 00:26:50,692 --> 00:26:52,361 Não esconda as coisas de mim. 415 00:26:53,028 --> 00:26:56,156 - O que aconteceu? - Domingos, irmão de Damião, 416 00:26:56,281 --> 00:26:58,450 ele entrou com uma ação judicial contra sua mãe. 417 00:26:58,575 --> 00:27:00,828 Ele quer a nossa casa, filho. 418 00:27:00,994 --> 00:27:03,163 - Eu não vou permitir isso. - Eu também não vou. 419 00:27:03,288 --> 00:27:05,707 Você tem outros dois advogados aqui para ajudá-lo. 420 00:27:06,458 --> 00:27:07,709 Você pode contar comigo. 421 00:27:15,467 --> 00:27:17,886 - Mais uma dança! - Você gosta disso? 422 00:27:20,055 --> 00:27:23,142 - Ei, linda moça. - Sair! 423 00:27:27,563 --> 00:27:30,315 Nos traz três doses, querido! 424 00:27:31,900 --> 00:27:34,319 Nenhum para mim. Estou evitando álcool. 425 00:27:39,324 --> 00:27:40,784 Com licença, senhores. 426 00:27:46,206 --> 00:27:48,458 Eu sei que você está chateado comigo. 427 00:27:49,042 --> 00:27:50,043 Com todo direito. 428 00:27:51,378 --> 00:27:55,465 Eu bebi demais da última vez e foi rude com você. 429 00:27:57,217 --> 00:27:59,803 Você pode esperar pelo serviço na sua mesa. 430 00:28:00,179 --> 00:28:01,180 Com licença. 431 00:28:05,184 --> 00:28:07,477 - Boa noite. - Noite. 432 00:28:07,561 --> 00:28:08,770 Boa noite. 433 00:28:08,896 --> 00:28:09,938 Candinha, 434 00:28:10,355 --> 00:28:11,940 servir meu filho. 435 00:28:12,357 --> 00:28:14,943 Eu experimentei você e gostei de você. 436 00:28:15,068 --> 00:28:16,195 Agora é a vez dele. 437 00:28:17,779 --> 00:28:19,781 Eu não sou mais a garota que você enganou. 438 00:28:20,782 --> 00:28:23,493 Agora sou dono de tudo isso. 439 00:28:23,577 --> 00:28:25,954 Eu não tenho que deitar com seu filho ou com você. 440 00:28:26,705 --> 00:28:28,081 Não se preocupe, pai. 441 00:28:28,207 --> 00:28:31,543 Eu sou um homem, e a prostituta vem comigo. 442 00:28:31,793 --> 00:28:32,836 Suficiente! 443 00:28:33,795 --> 00:28:34,922 Deixe-a ir agora. 444 00:28:39,092 --> 00:28:41,136 Você quer provar pólvora? 445 00:28:45,098 --> 00:28:47,976 - O que? - Se você tocar na Candinha novamente, 446 00:28:48,268 --> 00:28:49,728 você terá que responder. 447 00:28:51,104 --> 00:28:52,105 Verme. 448 00:28:52,564 --> 00:28:55,275 Você coleciona prostitutas ou você coleta lençóis usados? 449 00:28:55,692 --> 00:28:59,696 Você deveria se preocupar com a outra prostituta, com quem você estava envolvido. 450 00:28:59,821 --> 00:29:01,240 Ela está de volta em Arax�! 451 00:29:01,865 --> 00:29:04,451 - Você não lê meu jornal? - Cale a boca, Botelhinho! 452 00:29:04,743 --> 00:29:05,744 Fácil. 453 00:29:06,370 --> 00:29:08,372 Só eu digo ao meu filho para calar a boca. 454 00:29:08,664 --> 00:29:12,668 Por favor, senhores, vamos relaxar. Você está aqui para se divertir ou para brigas? 455 00:29:14,586 --> 00:29:18,131 Nem em Vila Rica as noites são tão animadas! 456 00:29:18,590 --> 00:29:22,052 Candinha, dá uma rodada para todo mundo das suas melhores coisas. 457 00:29:22,302 --> 00:29:24,137 - Antônio. - Estou pagando! 458 00:29:25,138 --> 00:29:26,306 Antônio. 459 00:29:28,433 --> 00:29:29,434 Você está bem? 460 00:29:30,686 --> 00:29:33,021 Porque é que ninguém me avisou que Beja estava de volta? 461 00:29:52,040 --> 00:29:53,041 Antônio! 462 00:29:54,918 --> 00:29:56,169 Estou tão feliz que você veio! 463 00:29:59,006 --> 00:30:01,341 Eu não sabia que você já estava de volta. 464 00:30:01,425 --> 00:30:05,220 Você não tinha o direito de voltar e assombrar minha vida! 465 00:30:08,307 --> 00:30:09,474 Severina, por favor... 466 00:30:10,350 --> 00:30:13,020 Deixe-me ficar sozinho com ele, precisamos conversar. 467 00:30:20,235 --> 00:30:21,236 Acalmar. 468 00:30:22,070 --> 00:30:25,615 - Vamos resolver isso de uma vez por todas. - Não há nada para resolver. 469 00:30:27,200 --> 00:30:30,370 - Você fugiu com outro. - Fui levado à força. 470 00:30:33,373 --> 00:30:35,667 Eu te amo, Antônio. 471 00:30:36,376 --> 00:30:37,919 Eu sempre amei você! 472 00:30:38,003 --> 00:30:39,254 Mentiroso! 473 00:30:39,629 --> 00:30:41,715 Você mentiu para mim minha vida inteira! 474 00:30:42,549 --> 00:30:44,551 E por que você não veio atrás de mim? 475 00:30:44,676 --> 00:30:46,636 - Achei que você viria! - Eu fiz! 476 00:30:47,346 --> 00:30:49,056 E vi você na cama com outro. 477 00:30:50,682 --> 00:30:52,351 Agora você fala de amor? 478 00:30:53,810 --> 00:30:54,811 Amor? 479 00:30:57,439 --> 00:30:59,566 Nunca toquei em você, por respeito. 480 00:31:00,734 --> 00:31:02,652 Eu era um idiota. 481 00:31:04,821 --> 00:31:06,239 Não foi assim. 482 00:31:06,323 --> 00:31:08,033 Fui levado à força, Antônio. 483 00:31:08,158 --> 00:31:10,702 - Você não sabe... - Eu também não quero saber. 484 00:31:12,120 --> 00:31:13,538 Eu já sei demais. 485 00:31:14,289 --> 00:31:16,541 Então por que você veio aqui? 486 00:31:18,001 --> 00:31:19,002 Por que? 487 00:31:19,378 --> 00:31:23,131 Para olhar na sua cara e te dizer tudo o que enterrei no meu peito. 488 00:31:24,383 --> 00:31:25,384 E eu fiz. 489 00:31:33,308 --> 00:31:35,143 Beja. Aquele homem... 490 00:31:37,145 --> 00:31:39,898 É verdade, ele veio para a propriedade. 491 00:31:40,023 --> 00:31:42,776 Eu vi ele, mas o Juca disse que ele era ladrão. 492 00:31:43,443 --> 00:31:46,029 Seu noivo veio atrás de você. 493 00:32:28,905 --> 00:32:29,906 Para você. 494 00:34:02,624 --> 00:34:03,708 Antônio? 495 00:34:04,334 --> 00:34:05,335 Não diga mais nada. 496 00:35:11,359 --> 00:35:13,278 Deveríamos ter feito isso antes. 497 00:35:13,403 --> 00:35:15,655 Tudo teria sido tão diferente. 498 00:35:58,615 --> 00:35:59,699 Antônio! 499 00:36:00,909 --> 00:36:02,744 Precisamos conversar. 500 00:36:03,745 --> 00:36:06,373 Eu tenho que te contar o que aconteceu, com calma. 501 00:36:08,041 --> 00:36:09,334 Jante comigo esta noite. 502 00:36:12,045 --> 00:36:13,046 Eu tenho que ir. 503 00:37:06,224 --> 00:37:07,809 O que você quer dizer, Antônio? 504 00:37:07,892 --> 00:37:10,562 Meu Deus, você já esteve com Beja? 505 00:37:10,937 --> 00:37:13,106 Não sei o que deu em mim, pai! 506 00:37:13,231 --> 00:37:16,151 Depois de tudo o que aconteceu, tudo que eu vi! 507 00:37:16,568 --> 00:37:19,362 - Eu ainda vacilo. - Todos nós temos momentos de fraqueza. 508 00:37:20,155 --> 00:37:22,532 Mas não podemos nos deixar ser lavado por eles! 509 00:37:22,615 --> 00:37:24,117 Eu sei! Eu não deveria ter feito isso! 510 00:37:24,200 --> 00:37:27,579 Você fez o que qualquer homem faria para uma mulher como Beja! 511 00:37:27,954 --> 00:37:29,122 Antônio, ouça! 512 00:37:29,956 --> 00:37:30,957 Acalme-se. 513 00:37:31,541 --> 00:37:33,042 Agora, espere. 514 00:37:33,418 --> 00:37:34,669 Continue com sua vida. 515 00:37:35,128 --> 00:37:36,171 Sua missão. 516 00:37:45,430 --> 00:37:46,431 Angélica. 517 00:37:47,432 --> 00:37:48,433 Angélica. 518 00:37:49,434 --> 00:37:52,145 Você não tem vergonha de fazê-la sofrer? 519 00:37:53,021 --> 00:37:54,606 Tudo isso por Beja? 520 00:37:54,689 --> 00:37:57,317 - Sempre aquela maldita Beja! -Maria, vá para o seu quarto. 521 00:37:57,442 --> 00:37:58,443 Agora. 522 00:38:02,197 --> 00:38:04,908 Era impossível para não ouvir os gritos do seu pai. 523 00:38:05,784 --> 00:38:08,745 Espero de todo o coração, 524 00:38:08,870 --> 00:38:11,372 que Deus irá ajudá-lo a ver o que é certo. 525 00:38:11,915 --> 00:38:12,916 Meu filho, 526 00:38:13,625 --> 00:38:15,627 grandes homens agem com razão, 527 00:38:15,710 --> 00:38:17,045 nunca com emoção. 528 00:38:18,046 --> 00:38:20,757 Eu acho que você sabe o tipo de homem que você tem que ser. 529 00:38:36,481 --> 00:38:38,691 Foi tão intenso, Severina. 530 00:38:40,527 --> 00:38:42,654 Foi muito mais do que eu esperava. 531 00:38:43,905 --> 00:38:44,906 Antônio é meu. 532 00:38:45,949 --> 00:38:47,492 Nosso amor é para sempre. 533 00:38:47,909 --> 00:38:50,954 Mas ele disse que deixaria a noiva estar com você? 534 00:38:51,246 --> 00:38:52,539 Ele é assim mesmo. 535 00:38:52,914 --> 00:38:54,374 Mas eu sei que ele vai voltar. 536 00:38:55,792 --> 00:38:56,793 Eu posso sentir isso. 537 00:39:13,059 --> 00:39:14,435 Um menino enviou isso. 538 00:39:14,853 --> 00:39:16,229 Ele não disse quem enviou. 539 00:39:27,574 --> 00:39:30,159 Desta forma, Estarei sempre perto do seu coração. 540 00:39:32,412 --> 00:39:33,413 Obrigado. 541 00:40:05,153 --> 00:40:08,156 Não há necessidade de chorar. Nada vai mudar entre nós. 542 00:40:09,866 --> 00:40:12,702 Eu sei que errei com você, Angélica... 543 00:40:13,703 --> 00:40:14,704 Eu machuquei você. 544 00:40:15,997 --> 00:40:18,458 Mas eu precisava para acabar com essa parte da minha vida. 545 00:40:19,334 --> 00:40:20,335 E você fez isso? 546 00:40:22,337 --> 00:40:23,463 Sim. 547 00:40:23,755 --> 00:40:24,756 Acabou. 548 00:40:25,632 --> 00:40:27,800 E se você topar com ela algum dia? 549 00:40:27,926 --> 00:40:29,761 Nas ruas, por acaso? 550 00:40:30,345 --> 00:40:31,763 Como seria isso? 551 00:40:32,013 --> 00:40:33,640 Como se ela não existisse. 552 00:40:34,390 --> 00:40:35,391 Eu prometo. 553 00:40:40,229 --> 00:40:42,649 Você é a mulher certa para se casar comigo. 554 00:40:44,025 --> 00:40:45,234 Para formar uma família comigo. 555 00:40:46,486 --> 00:40:48,363 Para me ajudar na minha carreira. 556 00:40:49,489 --> 00:40:50,782 Eu vou... 557 00:40:50,907 --> 00:40:52,784 sempre te respeite por isso. 558 00:40:54,410 --> 00:40:56,079 E talvez algum dia... 559 00:40:58,247 --> 00:41:00,375 você também poderia me dar seu amor? 560 00:41:29,278 --> 00:41:30,571 Irmãos e irmãs, 561 00:41:31,531 --> 00:41:33,241 estamos reunidos aqui hoje... 562 00:41:34,993 --> 00:41:37,829 para celebrar a união de... 563 00:41:42,000 --> 00:41:43,584 Antônio Sampaio. 564 00:41:45,294 --> 00:41:50,049 Está muito abaixo de mim aceitar uma mensagem enviado por um garoto aleatório. 565 00:41:51,259 --> 00:41:55,430 Se você tivesse algo que quisesse dizer que você não teve coragem... 566 00:41:55,763 --> 00:41:58,307 dizer quando você veio me procurar... 567 00:41:58,599 --> 00:42:00,727 Então diga agora, na minha cara. 568 00:42:02,854 --> 00:42:03,855 Meu Deus. 569 00:42:03,905 --> 00:42:08,455 Reparo e sincronização por Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0